Sono disponibili online i nuovi corpora MED.ITA e MED.ITA-LEMM, realizzati nell’ambito del progetto dedicato alla documentazione non letteraria mediolatina dell’area italiana e alla lessicografia storico-etimologica italo-romanza.
Il corpus MED.ITA raccoglie oltre duemila testi latini non letterari prodotti in Italia tra l’VIII e il XIV secolo. La risorsa mette a disposizione degli studiosi un’ampia documentazione di carattere pratico, amministrativo, giuridico e documentario, particolarmente rilevante per lo studio del latino medievale e delle prime fasi di formazione e sviluppo delle varietà italo-romanze.
Il corpus è stato realizzato da Paolo Greco, Mariafrancesca Giuliani e Alessio Cotugno, nell’ambito della collaborazione tra l’Università degli Studi di Napoli Federico II, l’Università Ca’ Foscari Venezia e l’Opera del Vocabolario Italiano del CNR.
MED.ITA è liberamente consultabile all’indirizzo:
È inoltre disponibile MED.ITA-LEMM, una prima versione lemmatizzata della risorsa, che comprende attualmente circa cinquanta testi selezionati dal corpus generale:
I due corpora costituiscono nuovi e importanti strumenti per le ricerche di linguistica storica, lessicografia, filologia, latino medievale e storia delle varietà italo-romanze.